Switch Girl - Live Action
Essa piada de chamar os doramas de malhação coreana é velha, mas não me canso de usar. Doramas são filmes e seriados televisivos de origem asiática, oriundos da China, Japão, Taiwan e Coréia (respectivamente C-dramas, K-dramas, Tw-dramas e J-dramas). Podem ser estórias originais ou live-actions (séries ou novelas baseadas em títulos de sucesso de mangá ou anime). Se você escolher um dorama com um dos temas “mais pesados”, prepare-se para chorar até encharcar todo um lençol, porque os orientais são realmente eficientes pra te levar às lágrimas. Essa máxima também é válida para gargalhadas. Os doramas de comédia também vão te fazer chorar… de tanto rir.
E falando de chorar de tanto rir,
é que entro no assunto desse post: Switch Girl. Eu lia o mangá, da Aida Matsumi,
há muito tempo atrás. A estória lembra KareKano: a protagonista, Tamamiya Nika
é uma switch girl – na escola, é glamorosa, gentil, estilosa e estudante
exemplar. Em casa, anda desarrumada, é bagunceira e preguiçosa. Ela acaba tendo
sua verdadeira personalidade descoberta pelo lindo vizinho, Arata, que assim
como ela esconde seu verdadeiro eu – na escola, ele esconde sua beleza atrás de
um par de óculos (???).
Mas as semelhanças terminam por aí. Enquanto Karekano tem uma boa carga emocional, Switch Girl é pura comédia. Muito, muito engraçado. Eu lia chorando de rir.
Gatéénho
Mas as semelhanças terminam por aí. Enquanto Karekano tem uma boa carga emocional, Switch Girl é pura comédia. Muito, muito engraçado. Eu lia chorando de rir.
O live-action não me decepcionou,
e seguiu o mesmo estilo do mangá. É absurdamente hilário. Eles foram bem fiéis
ao mangá, e os atores também são bem parecidos com os personagens. A atriz que
faz Nika, Nichiuchi Mariya, faz muitas caras e bocas, é de morrer de rir.
Muitas das cenas WTF do mangá estão presentes no dorama – incluindo a do roubo do sutiã (começo a rir só de lembrar) e a da primeira vez que eles vão a um motel - o que é o dono do motel, gente???
Muitas das cenas WTF do mangá estão presentes no dorama – incluindo a do roubo do sutiã (começo a rir só de lembrar) e a da primeira vez que eles vão a um motel - o que é o dono do motel, gente???
São duas temporadas, cada uma com
8 episódios de 30 minutos. Não preciso dizer que assisti tudo no mesmo dia, né? A primeira, mais fiel ao mangá, é bem melhor que a segunda - que tem alguns personagens - a rainha macaco, por exemplo - com atores diferentes dos da primeira fase. O mais divertido dessa mudança com a rainha macaco é que o próprio roteiro fazia piada com isso, colocando Nika perguntando quem era aquela que dizia ser a Rainha Macaco. Assim como o mangá, o seriado não se leva à sério. O que é ótimo =)
Para assistir, baixe aqui.
0 comentários:
Postar um comentário
Libere-se, expresse-se, derrame-se em elogios ou críticas. Este espaço é seu.